Aller au contenu principal
Fermer

Cérémonie pour Zyed et Bouna, 20 ans après: "chaque jeune de nos quartiers compte"
information fournie par AFP 27/10/2025 à 22:00

Le frère de Bouna, Siyakha (g) et son père Seydou (c) participent à la plantation d'un arbre près du lycée Robert Doisneau lors d'une cérémonie de commémoration marquant le 20e anniversaire de la mort des adolescents Zyed Benna et Bouna Traoré, à Clichy-sous-Bois, le 27 octobre 2025 en Seine-Saint-Denis ( AFP / Thibaud MORITZ )

Le frère de Bouna, Siyakha (g) et son père Seydou (c) participent à la plantation d'un arbre près du lycée Robert Doisneau lors d'une cérémonie de commémoration marquant le 20e anniversaire de la mort des adolescents Zyed Benna et Bouna Traoré, à Clichy-sous-Bois, le 27 octobre 2025 en Seine-Saint-Denis ( AFP / Thibaud MORITZ )

Autour d'un arbre planté devant leur collège, une cérémonie très recueillie a marqué lundi le 20e anniversaire de la mort des adolescents Zyed Benna et Bouna Traoré à Clichy-sous-Bois (Seine-Saint-Denis), qui avait déclenché en 2005 trois semaines d'émeutes urbaines à travers le pays.

En silence, une centaine de personnes s'est réunie autour d'un ginkgo biloba, "symbole de résilience", lorsque les premières pelletées de terre ont été jetées par les proches de Bouna.

Le 27 octobre 2005, Zyed Benna, 17 ans, et Bouna Traoré, 15 ans, étaient morts électrocutés dans un transformateur EDF où ils avaient voulu se réfugier pour échapper à la police, paniqués, après une course-poursuite, bien qu'ils n'aient rien à se reprocher.

L'annonce de leurs décès puis le fait que les autorités avaient d'abord nié la réalité de la course-poursuite et évoqué à tort une tentative de cambriolage sur un chantier, avaient servi de détonateurs à une révolte des banlieues d'une telle ampleur que le pays avait été placé sous état d'urgence.

"Nous sommes là, ensemble, pour (...) que chaque jeune de nos quartiers sache qu'il a de la valeur, qu'il compte, qu'il mérite de vivre en paix, dans la dignité et le respect", a déclaré le président de l'association Au-delà des mots, Samir Mihi, au lancement de la cérémonie.

Le frère de Bouna, Siyakha (g), et son père Seydou (2e g) debout près du maire de Clichy-sous-Bois, Olivier Klein (c), qui dépose des fleurs devant une plaque à l'extérieur du lycée Robert Doisneau lors d'une cérémonie  marquant le 20e anniversaire de la mort des adolescents Zyed Benna et Bouna Traoré, le 27 octobre 2025 en Seine-Saint-Denis ( AFP / Thibaud MORITZ )

Le frère de Bouna, Siyakha (g), et son père Seydou (2e g) debout près du maire de Clichy-sous-Bois, Olivier Klein (c), qui dépose des fleurs devant une plaque à l'extérieur du lycée Robert Doisneau lors d'une cérémonie marquant le 20e anniversaire de la mort des adolescents Zyed Benna et Bouna Traoré, le 27 octobre 2025 en Seine-Saint-Denis ( AFP / Thibaud MORITZ )

Devant son père pleurant doucement, le grand frère de Bouna, Siyakha Traoré, a évoqué affectueusement ces "deux gamins" dont les prénoms accollés sont devenus synonymes de "lutte contre les violences" et de "revendication de justice sociale".

"C'est tous ensemble qu'on fera peuple, c'est tous ensemble qu'on fera France", a de son côté déclaré au micro le slameur Abd al Malik. "Régler cette problématique des quartiers populaires (...), c'est régler un problème de la France, faire en sorte que la France soit enfin à la hauteur d'elle-même", a ajouté l'artiste, par ailleurs voix off d'une série documentaire consacrée au drame, "2005, Etat d'urgence", diffusée prochainement sur France 5.

- Ville métamorphosée -

Les pères des deux adolescents, qui travaillèrent tout deux comme éboueurs à la Ville de Paris, avaient immigré de Tunisie et de Mauritanie. Zyed et Bouna y furent inhumés peu après le drame.

Mais "ici à Clichy-sous-Bois, leur souvenir s'est transmis", a souligné le maire DVG Olivier Klein qui a terminé son discours en disant "Zyed et Bouna, vous êtes en nous, vous êtes Clichy-sous-Bois, vous êtes la France".

Métamorphosée par des politiques publiques de rénovation urbaine, la ville ne se sent plus abandonnée de l'Etat comme il y a 20 ans, quand des collégiennes désabusées disaient à l'AFP après les émeutes: "maintenant, tout le monde sait qu'ici c'est pauvre et qu'il n'y a rien pour nous". Reste ce sentiment exprimé pendant les révoltes par des banlieusards enfants d'immigrés: celui d'être souvent considérés comme Français de seconde zone, exposés aux discriminations latentes.

Le frère de Bouna, Siyakha (g), prononce un discours lors d'une cérémonie marquant le 20e anniversaire de la mort des adolescents Zyed Benna et Bouna Traoré à Clichy-sous-Bois, le 27 octobre 2025 en Seine-Saint-Denis ( AFP / Thibaud MORITZ )

Le frère de Bouna, Siyakha (g), prononce un discours lors d'une cérémonie marquant le 20e anniversaire de la mort des adolescents Zyed Benna et Bouna Traoré à Clichy-sous-Bois, le 27 octobre 2025 en Seine-Saint-Denis ( AFP / Thibaud MORITZ )

Lycéenne de 14 ans rencontrée en marge de la cérémonie, Aïcha estime que "20 ans après, pas grand-chose n'a changé concernant les relations (des jeunes de banlieue) avec la police, pas forcément à Clichy mais en France: il y a des violences policières, je le vois dans les médias". L'adolescente évoque aussi "les contrôles au faciès, les regards un peu appuyés de la part des policiers".

"A l'époque de la mort de Zyed et Bouna, on avait dit +plus jamais ça+, malheureusement il y en a d'autres qui sont partis", dit à l'AFP Mohammed Mechmache, ancien président de l'association ACLefeu, qui évoque notamment l'affaire Nahel, 17 ans, tué par le tir d'un policier en 2023 à Nanterre, ce qui avait suscité de nouvelles émeutes. "Les quartiers font France", ajoute-t-il, mais "si à chaque fois on les regarde comme un problème plutôt que de les regarder comme une solution, on s'éloigne du fameux vivre ensemble".

Des personnes participent à une cérémonie marquant le 20e anniversaire de la mort des adolescents Zyed Benna et Bouna Traoré à Clichy-sous-Bois, le 27 octobre 2025 en Seine-Saint-Denis ( AFP / Thibaud MORITZ )

Des personnes participent à une cérémonie marquant le 20e anniversaire de la mort des adolescents Zyed Benna et Bouna Traoré à Clichy-sous-Bois, le 27 octobre 2025 en Seine-Saint-Denis ( AFP / Thibaud MORITZ )

Sur X, le député LFI Eric Coquerel a estimé qu'en 20 ans, "ça a même empiré pour les quartiers : inégalités, discriminations, racisme, violences policières, d’autres morts".

Dans un long communiqué, Dominique de Villepin a lui rappelé qu'il était Premier ministre depuis cinq mois, lorsque "deux enfants de France" étaient "morts, victimes de la ségrégation et de l'abandon de la République". "Vingt ans après, les mêmes fractures demeurent", a-t-il estimé.

7 commentaires

  • 27 octobre 22:21

    Quand en Afrique, toute manifestation se termine inexorablement par de multiples victimes, du fait de la répression policière, sans s’en émouvoir, en France les autorités commémorent opportunément pendant 20 ans la mort de deux enfants qui fuyaient la police qui ne les poursuivait pas! Cherchez le politiquement correct…


Signaler le commentaire

Fermer

A lire aussi

  • Le Premier ministre canadien Mark Carney lors d'une conférence de presse en marge du 47e Sommet de l'Association des nations de l'Asie du Sud-Est (Asean) à Kuala Lumpur, le 27 octobre 2025 en Malaisie ( AFP / Arif Kartono )
    information fournie par AFP 28.10.2025 00:41 

    Arcbouté sur une nouvelle hausse des droits de douane sur les produits de son voisin, Donald Trump a refusé lundi toute rencontre avec le Premier ministre canadien Mark Carney, sur fond de brouille autour d'une publicité qu'il a qualifiée d'"acte hostile". "Nous ... Lire la suite

  • L'examen du projet de budget de la Sécurité sociale pour 2026 débute le 27 octobre 2025 à la commission des Affaires sociales de l'Assemblée nationale à Paris  ( AFP / STEPHANE DE SAKUTIN )
    information fournie par AFP 27.10.2025 23:35 

    Le PS et le gouvernement ont trouvé lundi à l'Assemblée un terrain d'entente sur la surtaxe sur les bénéfices des entreprises, semblant progresser dans la quête d'un accord budgétaire global, même si des haies restent à franchir sur la taxation des patrimoines ... Lire la suite

  • Une personne achète un sachet de trois oeufs dans un magasin du quartier du Bronx, à New York, le 27 février 2025 ( AFP / CHARLY TRIBALLEAU )
    information fournie par AFP 27.10.2025 23:06 

    Au bord de la voie rapide reliant les arrondissements de Brooklyn et du Queens à New York, les automobilistes peuvent difficilement rater l'immense bannière jaune qui a fait son apparition: "Votez Zohran, pour une ville abordable." Peut-être plus que tout autre ... Lire la suite

  • Brigitte Macron, née homme ? Retour sur 4 ans d’intox autour de la 1ère dame.
    information fournie par France 24 27.10.2025 22:51 

    Le procès pour cyberharcèlement à l’encontre de Brigitte Macron vient de s’ouvrir en France contre 10 personnes accusées d’avoir relayée l’intox selon laquelle Brigitte Macron serait un homme. Cette intox a aussi été très relayée aux Etats-Unis par l’influenceuse ... Lire la suite

Pages les plus populaires